By Sean Callander

PokerStars.netのAPPTマカオメインイベントの決勝戦が決まりました。地元のマカオ人も進出できて、他にアジア、ヨーロッパと米国からも選手が残っています。優勝賞金はHKD $3,540,040 (約USD $453,851)となります。

注目はKuok Wai “Will” Cheongさんがこのアジア中最大ポーカートーナメントでファイナルテーブル進出したこと。

「まだ信じられない、奇跡です。」と地元のカジノで働いている28歳のCheongさんが言いました。
チップ数が多かった上にブラインドがゆっくりだったくせに選手たちが次々オールインと宣言し、昨日スターとした39人6レベル以内に9人まで縮みました。

3人の有名選手全員退場となりました。2008年WPT優勝者David Chiuさんが11位で一番ながく残って、Quinn Doさん（ショートスタック）とJohn Juandaさんが25位と26位で飛びました。

デー3の始まりに4人のチップリーダーの内3人はファイナルテーブルに進出しました（Eddie Sabatさん、Charles ChuaさんとJaved Abrahamsさん）けれどもPokerStars.net予選通過者のKeith WintermansさんとDavid Steickeさんが落ちました。SteickeさんはTian Chenさんに飛ばされて、ファイナルテーブルバブルボイになりました。

ファイナルテーブルは13：30に開始しますがテレビテーブルだからプレイはたぶん14：15に開始します。

PokerStars.net APPT マカオファイナルテーブル

Eddie Sabat 1,001,000点持ち

シート 1: Eddie Sabat, Lancaster, カリフォルニア, 米国 (1,001,000点持ち): APPTマカオファイナルテーブルで一番若い選手のSabatさんは一番ポーカー履歴をしている。今年WSOPサーキットシリーズで3位で終わって、USD $70,680を獲得し、ブラジルでPokerStars.netのLAPTに入賞し、2008年WSOPでも2回入賞しました。22歳のSabatさんはUSCで会計を勉強したけれども現在の教室はロスのCommerce Casinoだと言います。

So Myung Simさん 118,000点持ち

シート2: So Myung Sim, ソール, 韓国 (118,000点持ち): チームポーカースターズプロのBertrand "ElkY"Grospellierさんのおかげで、パソコンのスタークラフトというゲームとポーカーの繋がりは韓国で自然のようです。しかし、スタークラフトの有名人で言うtとSo Myung Simさんより人気な人はほとんどいないでしょう。去年、23歳でスタークラフトから引退すると発表したらファン達はみんなショック。現在、ポーカーをフルタイムでしていてこれで2回メージャートーナメントに参加したのにファイナルテーブルへ進出しました。Simさんのチップ数は一番少ないです。

Tian Chenさん 768,000点持ち

シート3: Tian Chen, 北京, 中国 (768,000点持ち: 31歳のChenさんみたいな選手はアジアのポーカー文化では重要な存在をしています。最近の4年間の間、週に2~3回ぐらい北京の喫茶店で友達をポーカーをしてきました。そうして、この大会にその友達と一緒にマカオに来ました。全部で3人が入賞した。ソフトウェアエンジニアの仕事をしているけれども10年間アメリカのシアトルに住んで、周りのポーカールームでよく遊んでいたらしいです。2004年に中国に帰国しました。最後の3卓になったらChenさんはチップあまり持っていなかったけれども復活して、現在チップ数で4位にいます。

Will Cheongさん 334,000点持ち

シート4: Kuok Wai Will Cheong, マカオ (334,000点持ち): マカオ人がアジア最大ポーカートーナメントでファイナルテーブルに進出したのはアジアでのポーカー普及には素晴らしいことでしょう。それ以上、デー2には15,000点以下持っていたのに復活しました。最近、新しくできたPokerStarsマカオで腕を磨いてきました。28歳のCheongさんは初めてメージャートーナメントで長く残りました。自分がファイナルテーブルへ進出したのは自分で「奇跡です」と言っています。

Jeppe Drivsholmさん 863,000点持ち

シート5: Jeppe Drivsholm, Aalborg, デンマーク (863,000点持ち): この学生の優しい顔と小さな声に騙されないように。24歳のDrivsholmさんは勝負に強い。5月のPokerStarsマカオチャリティイベントで3位の結果を出して、得意のはサイドゲームらしいです。去年の初めてのAPPTマニラに参加したからアジアポーカートーナメントには慣れているでしょう。ポーカー歴は3年ですが今回チップ数で3位でまっすぐ優勝を目指しているでしょう。

Mikael Roseさん 361,000点持ち

シート6: Mikael Rosen, Karlskrona, スウェーデン (361,000点持ち): Karlskrona市はスウェーデンの海軍基地になるけれども今回Rosenさんはもし優勝したらポーカーでも有名になるでしょう。31歳でソフトウェアエンジニアをしているRosenさんはAPPTマカオではあまり目立たなかった。少しずつチップを増やして、必要な時大きなポットを獲得しただけです。これは初めて進出したメージャーファイナルテーブルとなります。

Javed Abrahamsさん 215,000点持ち

シート7: Javed Abrahams, ロンドン, イギリス (215,000点持ち): 2008年WPT Bellagio Cupで8位まで行けて、23歳のAbrahamsさんはPokerStarsのEPTでも3回も入賞しています。2007年のEPTバルセローナで19位まで行けました。APPTマカオのデー3が始まった時点にチップ数で4位だったけれどもファイナルテーブルでは8位で入ります。ポーカーテーブル以外は中南米のマスターズを取る準備しています。次はLAPTに出るでしょうか？

Bryan Huangさん 1,046,000点持ち

シート8: Diwei “Bryan” Huang, シンガポール(1,046,000点持ち): 今年会計の勉強を卒業する予定のHuangさんはポーカー夢を暮らしています。2006年のポーカークルーズに無料で入って、USD $80,000を獲得しました。その時からポーカーがこの23歳の学生の趣味になりました。ホームゲーム、ネット上、どこでも打つらしいです。APPTマカオではHuangさんの波が一番激しかったでしょう。デー3には大きなポットで負けて、40,000点持ちまで落ちたのに3時間後それを800,000点に増やして、ファイナルテーブルのチップリーダーとして終わりました。

Charles Chuaさん 617,000点持ち

シート9: Charles Chua, Kuala Lumpur, マレーシア (617,000点持ち): 観戦している人の中もっとも人気なChuaさんはデー2に大きな波に乗って行きました。31歳のChuaさんは以前住んでいたオーストラリアのMelbourneで結構知られています。最近マレーシアに帰国しました。“Chucky”で呼ばれているChuaさんは卓上で芸人と思われるでしょうが全部やらせです。本当はまじめな法学の学生で我慢強い選手になります。デー2にチップ数を増やして、デー3に減らさないようにしました。現在チップ数で5位です。

All photography © Joe Giron/IMPDI