10月4日By Stephen Bartley
今日プレイが始まる前に予定を全部クリアして、これだけに集中しようと知り合い全員に伝えました。それできなかった人はポーカーの素晴らしい一日をミスしちゃった。代わりにお伝えしましょう。
始まった時にVictoria Casinoの会場に4テーブルがありました。飛んだ選手と観客が多く集まって観戦をしていました。まだ残っている選手の中に経験が深い有名人は少なくなかったです。
とりあえず唯一残っていたチームポーカースターズプロのMarcin Horeckiさんがいて、EPTグランドファイナルで有名になったMichael Martinさんがいて、Max PescatoriさんとSorel Mizziもいて、最後のイギリス人のIan Frazerさんもいました。そうしてポーカースターズシューティングスターのJohannes Strassmannさんがまだ残って、Million Dollar ManのPeter Eastgateさんもいました。人気プロのScotty NguyenさんとAntony Lelloucheもいて、チップリーダーのPhilippe D’Auteuilさんももちろん来ていました。
だから、11時間こんな面子を段々上がっているブラインドで打たせて、爆発が起こってもおかしくないです。その爆発でNguyenさんは32位で飛んで、Mizziさんは27位で、Frazerさんは25位で、Molanderさんは21位で、EastgateさんとPescatoriさんも飛んでしまいました。
Scotty Nguyen
最終的に8人が残りました。
Michael Tureniec, スウェーデン、ポーカースターズ予選通過者- 1,331,000
Eric Liu, 米国 - 1,308,000
Antony Lellouche, フランス - 1,022,000
Michael Martin, 米国 - 718,000
Philippe Dauteuil, カナダ - 476,000
Johannes Strassmann, ドイツ、ポーカースターズシューティングスター- 434,000
Alan Smurfit, アイルランド - 396,000
Marcin Horecki, ポーランド, チームポーカースターズプロ- 309,000
ここまで来るのは楽ではなかった。Nguyenさんが退場した時点からErik Sjodinさんの敗退までずっと速いペースでした。
Michael Martinさんは最初からチップを集めて、最初に7桁のチップ量に増やしました。そのチップで相手をいじめつづけました。フランスのAntony Lelloucheさんもそうして、3回目EPTファイナルに進出しました。1回目はたった1年前でした。ポーカースターズ予選通過者Michael Tureniecも強く打って、デー3のチップリーダーになりました。
Michael Martin
Johannes Strassmannさんも3回目EPTファイナルテーブルに進出しました。去年プラハとサンリーモで9位で終わりました。
Johannes Strassmann
As levels passed by the bright lights began to fade. Jonas Molanderさんは5回目EPTで入賞しましたが結局飛びました。イタリアのMax Pescatoriさん（JPLに来たことがあります！）は今週何人かを飛ばしたけれども結局15位で自分がとばされました。以前カーレースの運転手、ポーカースターズスポンサー選手のGualter Sallesさんは14位でおわりました。
Gualter Salles
Million Dollar ManのPeter Eastgateさんは初めてのEPTファイナルテーブルを目指していましたが結局だめでした。来月のWSOPファイナルテーブルを頑張ってください。
最後にチームポーカースターズのMarcin Horeckiさんの話をしましょう。今週うまく打って、大切なポットで二人を飛ばしたため注目になっていました。
Team PokerStars Pro Marcin Horecki
もう一つの大事なポットはHoreckiが今日取りました。Q-9でオールインの時、StrassmannさんにA-Aでコールされました。奇跡でターンとリバーは9だったためHoreckiさんがダブルアップしました。2007年にも入賞しているけれども今回の賞金の方が大きいでしょう。
ファイナルのチップリーダーはポーカースターズ予選通過者のTureniecさん。ポーカースターズの予選は本当にすごいですね。
そうしてもし今回Strassmannさんが優勝したら、ポーカースターズシューティングスターの連続優勝となります。
10月26日By Brad "Otis" Willis 
