2009年3月13日By Howard Swains

ポーカーでは4年間は長い。EPTのシーズン1を思い出すとスウェーデン人の若者と自身満々のイタリア人が200人ぐらいのフィールドを倒して、エントリー費は€2,000ぐらいでした。そちらで新鮮なタレントとヘアジェルが多かったですね。

最近EPTの参加人数は常に600人を超えて、エントリー費が€5,000で経験のある人が多いです。William ThorsonさんとLuca Paganoさんはまだ26歳と31歳だけなのにもうEPTのベテランですばらしい結果を持っています。チームポーカースターズプロになって、EPTはこの二人がいなければEPTではないと言えるでしょう。プロモーションがうまくて、タレントはいっぱい、そうしてEPTの椅子に付いているようです。

William Thorson（左）とLuca Pagano

だから今週ドルトムントで二人を多く観戦できたのは大喜びでした。PaganoさんとThorsonさん二人ともこの巨大なイベントの全参加者を抜けて今回の決勝戦に進出できました。これがThorsonさんが3回目でPaganoさんが4回目です。しかし、これで初めて二人が一緒に進出します。おなじく二人ともタイトルを取ったことがありません。

しかし、今週は記録を破る時期です。若いカナダのMike McDonaldさんもこれよくわかるでしょう。去年18歳でEPTドルトムントを優勝して、EPTの一番若い優勝者になりました。

Mike McDonald

今年そのタイトルを防衛する予定で戻りました。19歳でMcDonaldが今日2回目のファイナルテーブルに進出できてツアーの始めてのダブル優勝者になろうとしています。

決勝進出者の8人中それが3人です。今週PokerStarsシューティングスターが加輝いています。ドイツ語を使う国の選ばれた選手たちはSebastian Ruthenbergさんのバルセロナでの優勝が例として今年すでにいい結果を出しています。

そうして今日最後に残った9人中そのシューティングスターの2人が入っていました：Sandra NaujoksさんとFlorian Langmannさんがいます。Naujoksさんは1月のPCAにチームに入ってLangmannさんはこのイベントで入りました。Langmannさんが9位で飛んで、決勝にいけませんでしたがファンの皆様は満足でしょう。Naujoksさんは初めてEPTの決勝戦に進出しました。

Sandra Naujoks

そうして若いドイツ人のMarc Gorkさんもいます。

Marc Gork

今日は一日しゃべっていたけれども写真ではヘッドホーンをかけている姿は見えます。詩の本も読んでいる姿はよく見かけます。ポーカーで詩って初めてでしょう？

トルコのCengizcan Ulusuさんは静かでしたが昨日は9000点しかなかったのに300,000点に増やしました。

Cengizcan Ulusu

実はUlusuさんのことはよくわかりません。一日テレビ卓に座っていたのにとても似合いました。そうして現在は1,000,000点近く持っています。1位まで行ってもおかしくないでしょう。
Holger Kanischは今日開始時点でチップリーダーでしたがジェットコースターの一日でした。

Holger Kanisch

そうしてチップリーダーはJohan Storakersさんになりました。スウェーデンのStorakersさんはよくEPTで見かけるのに今回ドルトムントで調子が一番いいです。ながくAndreas Hoivoldさんの隣に座って二人とも仲良くしゃべったり、笑ったりしていました。しかし結局Storakersさんが9-9でHoivoldさんのA-Kに勝って、飛ばしました。それでStorakersさんが調子に乗って、決勝戦に進出しました。

Johan Storakers

Storakersさんは世界中様々なトーナメントに参加し、経験が深いです。
ということでCasino Hohensyburgで明日の決勝戦は興奮が多いでしょう。

写真はNeil Stoddartさんが取りました。明日決勝戦を更新します。

Bis morgen, meine freunde.