1月22日By Brad "Otis" WillisとChange 100
チリのビニャデルマルはうぬぼれ無しの豪華です。ホテルデルマルは5つ星のところで１階にビンゴホールがあります。部屋は高九でスタッフは優しいです。「完璧」と呼ぶのは難しいけれどもポーカーツアーではこれがパーフェクトに一番近いでしょう。
ラテンアメリカポーカーツアーは太平洋の隣にあるこのガーデンシティを見つけて、シーズン2の最高な会場になるとすぐわかりました。南アメリカの選手が多数で来て、遠くのアイスランド、オランダとイギリスからもやってきました。エントリーは他のツアーより安いかもしれませんが興奮が多い特別なイベントです。
216人が$500,000以上の賞金のために戦ってきました。LAPTで5つ目のファイナルテーブルでしたがラテンアメリカ現地の優勝者はまだなかったものです。それは今日変わりました。3日間のプレイが終わって（デー2の2時間半のバブルを含めて）優勝者が決まりました。アルゼンチンのFabian OrtizさんはLAPTビニャデルマルの優勝者となりました。
以前ディスコ-の持ち主だったOritzさんの優勝までの話は繰り返して話されるでしょう。簡単に言うとファイナルテーブルで4人が残った時Oritzさんの持ち点はビッグブラインドの半分でした。現在、LAPTのチャンピオンになりました。
長い話になります。始めから始めましょう。
決勝戦は賞金バブルと同じ速さで始まりました。30分でも周を数えられなかった。最初の1周は40分かかりました。
最初はゆっくりでしたがブラインドがあがったり、ギャンブラーの選手が飽きてきたでしょう。それでウルグアイのポーカーゴッドファザー、Jaime Ateneloffさんの終わりでした。
Damian Salasさんが既に遊ぶ気は恥ずかしくないと証拠しました。早い時点で9-2でリレイズしたことを見せたし。だから、フロップ前に33,000点にレイズした時Atenloffさんが持っていた7-7で80,000点でオールインしました。SalasさんがQd-Jsでコールしました。フロップはAtenloffの好調の6h-4s-4cでした。
最近Humberto Brenesプロがもう一人の決勝戦進出者、Jyries Aguad Sabaさん（Chiquitita、「チビッ子」の意味）の名前をチアを使うようになりました。Ateneloffさんの友達で叫びだしました：
「Chiquitita! Chiquitita!」と観客席から叫びました。「1週間は何日があるの？ナナ！」と言ったようです。
しかし、ターンはQcでSalasさんが捲りしました。
スペイン語で「ナナ!!」とBrenesさんがまた叫んだけれどリバーが5sでAteneloffさんが9位で退場しました。$10,476の賞金を獲得しました。
AteneloffさんがFabian Ortizさんと握手しました
ショートスタックが多かったけれどAteneloffさんの退場はオールイン祭りのきっかけになりませんでした。その中Eduardo Camiaさんがいました。Damian Salasさんがフロップ前に42,000点にレイズした時Eduardo Camiaさんが127,000点でオールインしました。Salasさんはすぐコールしました。CamiaさんのAs-9sはSalasさんの9h-9dに対していい位置ではありませんでした。Qs-5c-4d-4c-8dのボードでCamiaさんが8位で飛びました。賞金は$13,095になりました。
Camia
最近の3日間で観客で一番人気の選手は間違いなく地元のJyries Sabaさんでした。「Chiquitita」のチアで各国の選手を結束し、参加者の全員が使うようになったでしょう。
地元の観客が今屋この人を応援しに来て、Chiquititaのチアが数回叫ばれました。1回Sabaさんはビッグブラインドの3分ぐらいしかなかった状態がありました。そこからファイナルテーブルまで我慢して、優勝もありえるほどチップを持っていました。しかし、結局だめでした。
Fabian Ortizさんはフロップ前に45,000点にレイズして、Sabaさんがスモールブラインドからコールしました。フロップはKs-5s-4dで落ちて、Sabaさんが即にオールインと宣伝しました。Oritzさんも即にコールして、Sabaさんよりもチップが少し多かったです。観客が立ち上がって、「Vamo Chiquitita!」と叫びました。
カードを捲るとSabaさんはKc-JcでOrtizさんはAh-Adを持っていました。ターンは8sでリバーは6cで「No mas de Chiquitita」でOrtizさんがそのでかいポットを取りました。ダントツのチップリーダーでした。
「CHI! QUI! TITA!」と観客が笑顔のSabaさんを応援し続けました。
Chiquitita
この時までは巨大なポットがなかったです。しかしChiquititaの退場が何かのきっかけになりました。
Damian Salasさんがフロップ前に78,000点にレイズし、Giannelliさんが素早く200,000点にリレイズしました。Hernan Villaさんが降りて、Fabio Escobarさんがオールインしました。4,000点のコールはGiannelliがして、カードをキスして、Ad-Ksを見せました。EscobarさんはAs-Qdを持っていました。ボードは5h-4h-2d-8d-9cでEscobarさんが飛びました。
Escobarと Giannelli
それでデー1以来Giannelliさんがチップリーダーになりました。
Escobarの退場は静かだったHernan Villaさんのきっかけになったようです。一日中ショートスタックでしたのにやっとオールインしたけれど勝ち目はなかったです。
Fabian Oritzさんのところまで全員が降りて、Oritzさんがスモールブラインドから115,000点にレイズし、ビッグブラインドのVillaさんが最後の95,000点でオールインでした。OrtizさんはQs-7cでまだ見ていなかったVillaさんは手を捲ると2d... と6dでした。7s-3s-3cのフロップでVillaさんは連続ドローしか残らなくて、ターンのTsで捲り目が無くなり、リバーで意味のない9hが落ちました。Villaさんがこれで5位で飛んで、$28,809の賞金を獲得しました。
Villa
数分後トーナメント中の最大ポットが行われました。Fabian Ortizさんが100,000点にボタンでレイズして、Damian Salasさんがスモールブラインドで300,000点にリレイズしました。Ortizさんがオールインし、Salasさんが即に最後の547,000点でコールしました。SalasさんはAc-JsでOritzさんはTc-Thを持っていました。ボードは9s-Kh-Jc-6c-6sでSalasさんは1,100,000点以上のポットを獲得しました。
Ortizさんに18,000点しか残らなくて、4位は決まっていたようでしたがまた確率に反対しました。トリプルアップとダブルアップをできたらLeandro Balotinさんのチップ量を超えました。
165,000点持ちのLeandro Balotinさんはフロップ前にオールインして、Ortizさんが55，000点残りでコールしました。BalotinさんはQs-5cでOrtizさんのAd-8dに困っていました。応援団は即に「mujeres」 (夫人・クィーン)を呼び出しました。
しかしフロップはAh-2h-2dでBalotinさんのまくり目が薄くなりました。ターンの6sとリバーのJdで退場が決まりました。
長いブレークと遅い3人打ちになったら、観客も寝ちゃいそうでした。遅くなっていたしVincenzo Giannelliさんの124,000点ボタンレイズを見なかったにしても許されるでしょう。しかしDamian Salasさんがビッグブラインドから「オールイン」と520,000点でリレイズしたら皆目が覚めました。
Giannelliさんが立ち上がって、「コール！スチールなんかしていないよ！」と叫んで、Ac-Qhを捲りました。
SalasさんはそれにAh-5sで負けていました。
観客がGiannelliさんのことを歌ったり、応援していました。フロップは9d-3d-6sで捲り目ができました。
「Cuatro!（ヨン）」と全員がチアしていました。
そうしてターンで4dが本当に来ました。
いきなりSalasさんが元気になりました。5、2、そうして7で捲ります。しかし、リバーで落ちたのは8sでした。
Giannelliさんが盛り上がって、応援団がまた歌いだしました。
Salasさんが静に3位で終わって、$52,380を持って帰りました。
Salas、Humberto Brenes、Giannelli
それで驚きのヘッズアップが始まりました。チップに亀を載せていたGiannelliさん対1時間前にブラインドの半分しかなかったOritzさんでした。
ヘッズアップでGiannelliさんはFabian Ortizさんより1,524,000対637,000で優位でした。
Giannelliさんの話は上に上がった英雄のようでした。しかし1回の捲りで逆転がありました。
Giannelliさんがボタンで120,000点にレイズしOrtizさんがビッグブラインドからオールインしてGiannelliさんがAd-6cでコールしました。OrtizさんにKd-7cがありました。
Giannelliさんの応援団が「Ace! Ace! Ace!」と呼んでいたけれどその言葉はスペイン語では「ロバ」とも聞こえるようです。
フロップはTc-8d-6hでGiannelliさんがワンペアできましたがOrtizさんにストレートドローができました。「9」を呼び出しました。
ターンは9dでした。
ベネズエラのGiannelliさんの応援客が静になり、Ortizさんがストレートできました。これでGiannelliさんに7が来たら引き分けになりました。
しかし9sが来て、Ortizさんがダブルアップできました。これでOrtizさんは1,150,000点でGiannelliさんは999,000点持ちになりました。
これでGianelliさんの話は悲劇っぽくなって、Oritzさんが主役になりました。15,000・30,000のレベルで15,000点持ちだったOritzさんはLAPTの歴史記録をできそうでした。
期待よりも早く終わりました。Vincenzo Giannelliさんは130,000点にレイズし、Fabian Ortizさんがオールインして、Giannelliさんが899,000点でコールしました。OrtizさんはAs-JcでGiannelliさんはAh-Tdを持っていました。
フロップ、ターン、そうしてリバーはずっと興奮が多かったのに最後のボードは7c-Qc-4d-8c-6cと来ました。
リバーが落ちた時Ortizさんが飛びあがって、「Vamos!」と叫びました。
Giannelliさんと握手しに行き、GiannelliさんがOrtizさんの手を持ちあげて、「チャンピオン」と言いました。
Giannelliさんは準優勝で$58,570を獲得しました。
Ortizさんはまだショックで最初の目的はデー2に進出することだけだったと言いました。その後はファイナルテーブルを目指したようです。
そうして優勝の$141,426賞金を獲得しました。
***
これでチリの取材が終わります。シーズン3にまたチリに来れるといいですね。とりあえず6週間後ウルグアイのPunta del Esteから取材をさせていただきます。
では、アディオス！
All photography © Joe Giron/IMPDI
1月25日By Brad "Otis" Willis 
Dennis Phillips
Ylon Schwartz
1月24日By Howard Swains 
1月22日By Stephen Bartley 
1月10日By Howard Swains 
1月10日By Brad "Otis" Willis
