By Sean Callander
PokerStars.net APPTグランドファイナルのデー1Aがレベル7で終わりました。108人の参加者から48人が残っています。75分のレベルと20,000の原点でゆっくりなペースで打てたっでしょう。
チームポーカースターズプロVanessa RoussoさんとChad Brownさんが登場しましたがVanessaさんは早い時に、Chadさんは終わりの方に飛んでしまいました。ポーカースターズスポンサー選手の3人、Celina Linさん、Lei HeさんとDavid Saabさんも落ちてしまいました。
チームポーカースターズプロChad Brownさんがデー1Aに飛びました
オーストラリア代表も多くでましたがそこにも落ちる人が多かったです。オンラインプロのJay SEABEAST KinkadeさんとJames Andy McLEOD Obstさん二人ともデー1Aにチャレンジしましたが二人とも最初の方に退場しました。
ほとんどのドラマはSaabさん、騎手のShane Dyeさん、Julian PowellさんとJim Sachinidisさんが座っていたテーブルで起こりました。その中もっとも経験が少ないDyeさんはプロ三人にも勝って、60,000点ぐらい持ちでデー2に進出しました。
Leo “The Mechanic” Boxellさんは自分の経験を使用して、30,000点持ちで残りました。ずっとChad Brownさんの隣に座って、Chadさんが飛んだ時まで二人がテーブルを支配していたようです。
オーストラリアのSteven Muscaさんはデー2に進出しました
最後の方に西オーストラリアのSteven MuscaとイギリスのDaniel Kowalskiさんが目立ちました。二人とも100,000点近く持っているけれどデー1Bとデー1Cの目標は130,000点持ち、オークランドのPhil Willcocksのチップリーダーを捲ることです。
明日も12:30からAPPTグランドファイナルのプレイがシドニーのStar City Casinoで始まります。デー1Bを楽しみにしてください。
オーストラリアまで来ているYoshihiro Tasakaさんと話しました!ご覧ください☆
今年、APPTシーズン2の大人気お姫様、Celina Linさんがグランドファイナルから落ちてしまいました。
チップが少なくなってきたポーカースターズスポンサー選手のCelinaさんはスモールブラインドからA-6でオールインしたけれども残念なことでビッグブラインドのA-Kにぶつかってしまって、それで終わりました。これでCelinaさんのAPPTシーズン2が終わりました。
アジアポーカー姫、Celina Linさんが飛びました
そうしてディナーブレークから戻ってきて早い時点でポーカースターズスポンサー選手David Saabさんも飛びました。
ポーカースターズスポンサー選手David Saabさんもデー1に飛びました
デー1Aに唯一残っていたChad Brownさんはチップを50,000点超えたのに先ほど飛んでしまった知らせが来ました。K-3のツーペアでK-Jのツーペアに負けたようです。厳しいですね。。。

しかし、ポーカースターズの人気選手、Tony Dunstさんはまだ残っています。最近ハワイに旅行したようですが休みで調子が良くなったのでしょうか?
今日はあと少し残っていますのでまた更新します。
ポーカースターズテレビでデー1Aを紹介させていただきます★
まだデー1A が始まって6時間ぐらいしかたっていないけれども飛びがちょこちょこ出ています。
チームポーカースターズプロのVanessa RoussoさんがJ-JでA-Aにぶつかって、T-ハイのボードでオールインして飛んでしまいました。しかし、彼女の婚約者のChad Brownさんは原点の2倍ぐらい持っています。
PokerStarsスポンサー選手のCelina Linさんはまだ残っていますが最初の方は苦しかったようですがなんとまだ生きています。おなじくスポンサーされているDavid Saabさんも残っています。
現在ディナーブレーキに入りましたので私はチップ量のページを作ります。また詳しい更新をしますがとりあえずビデオを見ましょう。
ポーカースターズテレビでAPPTグランドファイナルが盛り上がっています!
この大会はさすがにAPPTで一番大きいデー1は3日間もあって、今日の参加人数は100人超えて、毎日それを超える予定です。
今日チームポーカースターズプロの婚約しているVanessa RoussoさんとChad Brownさんのが登場し、スポンサー選手のオーストラリア人Celina Linさん、David SaabさんとLei Heさんも登場しています。Saabさんはオーストラリア人ですが今回は現在住んでいるマニラから来ました。
ポーカースターズ予選通過者ももちろんいっぱい来ています。オーストラリア人が多くいるのでやっぱり現地の予選が効いています。来年必ず早めに着いて参加しましょう。
今日日本代表は参加していないけれども会場の近くにAPPTソウル優勝者Yoshihiro Tasakaさんを見かけました。私と同じく今日の早朝に到着したようです。大変ですが一日休めるから結果は出せるでしょう☆期待しています!
他にポーカースターズスポンサー選手Masa Kagawaさんも登場する予定です。
今回APPTグランドファイナルでずっとテレビテーブルがあります。おかげでさまざまな話題は出てくるでしょう。また更新します。

By James Potter
Astral Barはホテルの屋上にあるバーとレストランでシドニー湾をみおろしています。Star City Casinoの一つの特徴でPokerStars.net APPTグランドファイナルのパーティには素晴らしい会場でした。
地ビールとオーストラリア料理があって、もちろんエビがメインになりました。メインイベントが始まる前に選手たちがリラックスしながら祝いました。

チームポーカースターズプロVanessa RoussoさんとLee
Nelsonさん
チームポーカースターズプロのVanessa Roussoさん、Chad Brownさん、Gavin GriffinさんとLee Nelsonさんが登場し、去年の優勝者Grant Levyさんも登場しました。
• Andrew Johnsさんはラグビーで世界一強いと思われているけれどもこれからStarCityチャリティーポーカーイベント優勝者としても認められます。優勝するのにチームポーカースターズプロのJoe Hachemさんに勝ちました。

Andrew 'Joey' Johnsがチャリティーイベントを優勝しました
「実は初めて打ったので世界チャンピオンに勝つなんて。。わからないけれどきっと運ですね。しかしはまっちゃいそうです。友達に嫌われるでしょうけれど自慢します。本当に楽しかったです。」とJohnsさんが言いました。
他に参加したスポーツチャンピオンは以前WallabiesのフルバックをしていたMatt Burkeさん、メルボルンカップを3回取った騎手のGlen Bossさんと以前世界ヘビー級のボクサーチャンピオンでしたJoe Bugnerさんでした。
女性チームからも水泳選手のSusie MaroneyさんとCommonwealth Gamesで2回金メダルを取っているJane Flemmingさんも参加しました。しかし、今日は好きなチャリティー、Ronald McDonald Houseに$10,000を寄付したJohnsさんの日でした。