Recently in ドルトムント Category

2009年3月14日By Stephen Bartley

2年前ロンドンのVictoria CasinoではVicky Corenさんが始めてEPTを優勝した女性になりました。一時間前まではCorenさんがその記録を持ったままでした。今日ドルトムントのHohensyburg CasinoでPokerStars.deのシューティングスターNaujoksさんが優勝して€917,000を獲得しました。

27歳のNaujoksさんは同国のHolger Kanischとヘッズアップになってから優勝しました。1回Kanischさんは逆転できそうでしたがNaujoksさんがずっと守りました。

最後にフロップ前にオールインして、KanischさんがA-QでNaujoksさんのA-9に勝っていました。フロップにAが来たから変更がなかったけれどターンで9が落ちてNaujoksさんがそれで優勝しました。

Holger Kanisch

鼻にかけないNaujoksさんは幸運で優勝するのは違和感がありそうでした。しかしKanischさんは€533,000を獲得し、祝う気はありそうでした。Naujoksさんがトロフィーを持ち上げて、観客が拍手しました。

Sandra Naujoks

「どんな気持ちかまだわかりません」とEPTホストKara Scottさんに伝えました。「疲れました。ホームでEPTを優勝するのは嬉しいです。」

ドイツの選手に思い出が多かった一週間だったでしょう。決勝戦もそうでした。Marc Gorkさんは3位で上位3目全員地元のドイツ人でした。PCA以外ドルトムントは今年の一番大きいEPTでした。

ファイナルテーブルに機会が多かったです。チームポーカースターズプロWilliam Thorsonさんが3回目の決勝戦で優勝をまた見逃しました。7位で€116,500を獲得しました。Luca Paganoさんは記録の10回目入賞したけれども6位で€153,000をもらえました。

チームポーカースターズプロWilliam Thorson

チームポーカースターズプロLuca Pagano

EPTベテランのJohan Storakersさんは今までの一番いい結果を残して、4位で€237,000点を取れました。そうしてMike McDonaldさんもいました。

有名な19歳のMcDonaldさんは去年この部屋で歴史で一番若いEPT優勝者になりました。今日一日テーブルを支配して、オールインを勝ったり負けたりしてしました。

Mike McDonald

しかし連続のタイトルの夢はNaujoksさんに破られました。ディナーブレークが終わってリードを取り、McDonaldさんは結局5位で€197,000を獲得しました。そうしてGorkさんもNaujoksさんに脱落されて、ヘッズアップになりました。

Gorkさんは決勝戦の変人でした。トルコのCengizcan Ulusuさんが8位で終わって、GorkさんがK-2でMike McDonaldさんのK-Kオールインにコールしました。

アマチュアーの Gorkさんは文学の学生でほとんど詩を読んで、相手を無視していました。おかげさまで3位と€307,000を取れました。

今回の参加者の3分の1はドイツ人で€3,300,000の総合賞金中€2,100,000はドイツ人に取れました。バルセロナのSebastian Ruthenbergさん、ドービルのMoritz Kranichさんそうして今回Sandra Naujoksさんが優勝しています。以前のシーズンでThang Duc NguyenさんとMichael Schultzeさんも優勝暦があり、ポーカーにドイツの存在は大きいでしょう。

EPTドルトムントの決勝戦：
1位 - Sandra Naujoks, ドイツ, シューティングスター, €917,000
2位- Holger Kanisch, ドイツ, €533,000
3位- Marc Gork, ドイツ, €307,000
4位- Johan Storakers, スウェーデン, €237,000
5位- Mike McDonald, カナダ, €197,000
6位 - Luca Pagano, イタリア, チームポーカースターズプロ, €153,000
7位 - William Thorson, スウェーデン, チームポーカースターズプロ, €116,500
8位 - Cengizcan Ulusu, トルコ, €83,500

ではSandra Naujoks、おめでとうございます。また優勝してください。

「シューティングスターはいいチームです。強いトーナメント選手は多いです。ワールドシリーズでブレスレット2つぐらい取れると思います。私も取れるといいですね。」と言いました。

次のEPTはサンレモです。またよろしくお願いします。

2009年3月13日By Howard Swains

ポーカーでは4年間は長い。EPTのシーズン1を思い出すとスウェーデン人の若者と自身満々のイタリア人が200人ぐらいのフィールドを倒して、エントリー費は€2,000ぐらいでした。そちらで新鮮なタレントとヘアジェルが多かったですね。

最近EPTの参加人数は常に600人を超えて、エントリー費が€5,000で経験のある人が多いです。William ThorsonさんとLuca Paganoさんはまだ26歳と31歳だけなのにもうEPTのベテランですばらしい結果を持っています。チームポーカースターズプロになって、EPTはこの二人がいなければEPTではないと言えるでしょう。プロモーションがうまくて、タレントはいっぱい、そうしてEPTの椅子に付いているようです。

William Thorson（左）とLuca Pagano

だから今週ドルトムントで二人を多く観戦できたのは大喜びでした。PaganoさんとThorsonさん二人ともこの巨大なイベントの全参加者を抜けて今回の決勝戦に進出できました。これがThorsonさんが3回目でPaganoさんが4回目です。しかし、これで初めて二人が一緒に進出します。おなじく二人ともタイトルを取ったことがありません。

しかし、今週は記録を破る時期です。若いカナダのMike McDonaldさんもこれよくわかるでしょう。去年18歳でEPTドルトムントを優勝して、EPTの一番若い優勝者になりました。

Mike McDonald

今年そのタイトルを防衛する予定で戻りました。19歳でMcDonaldが今日2回目のファイナルテーブルに進出できてツアーの始めてのダブル優勝者になろうとしています。

決勝進出者の8人中それが3人です。今週PokerStarsシューティングスターが加輝いています。ドイツ語を使う国の選ばれた選手たちはSebastian Ruthenbergさんのバルセロナでの優勝が例として今年すでにいい結果を出しています。

そうして今日最後に残った9人中そのシューティングスターの2人が入っていました：Sandra NaujoksさんとFlorian Langmannさんがいます。Naujoksさんは1月のPCAにチームに入ってLangmannさんはこのイベントで入りました。Langmannさんが9位で飛んで、決勝にいけませんでしたがファンの皆様は満足でしょう。Naujoksさんは初めてEPTの決勝戦に進出しました。

Sandra Naujoks

そうして若いドイツ人のMarc Gorkさんもいます。

Marc Gork

今日は一日しゃべっていたけれども写真ではヘッドホーンをかけている姿は見えます。詩の本も読んでいる姿はよく見かけます。ポーカーで詩って初めてでしょう？

トルコのCengizcan Ulusuさんは静かでしたが昨日は9000点しかなかったのに300,000点に増やしました。

Cengizcan Ulusu

実はUlusuさんのことはよくわかりません。一日テレビ卓に座っていたのにとても似合いました。そうして現在は1,000,000点近く持っています。1位まで行ってもおかしくないでしょう。
Holger Kanischは今日開始時点でチップリーダーでしたがジェットコースターの一日でした。

Holger Kanisch

そうしてチップリーダーはJohan Storakersさんになりました。スウェーデンのStorakersさんはよくEPTで見かけるのに今回ドルトムントで調子が一番いいです。ながくAndreas Hoivoldさんの隣に座って二人とも仲良くしゃべったり、笑ったりしていました。しかし結局Storakersさんが9-9でHoivoldさんのA-Kに勝って、飛ばしました。それでStorakersさんが調子に乗って、決勝戦に進出しました。

Johan Storakers

Storakersさんは世界中様々なトーナメントに参加し、経験が深いです。
ということでCasino Hohensyburgで明日の決勝戦は興奮が多いでしょう。

写真はNeil Stoddartさんが取りました。明日決勝戦を更新します。

Bis morgen, meine freunde.

2009年3月12日By Stephen Bartley

11時間前に始まりました。木に霧があることぐらいは覚えているけれどそれ以外ははっきりしない記憶です。今日の脱落はすごいペースで216人も飛びました。結局35人が残って、明日戻ってきます。

シーズン3に初めてのEPTドルトムントでノルウェイのAndreas Hoivoldさんが優勝し€672,000を獲得しました。次の年に18歳の"Timex"さんが歴史で一番若いEPT優勝者になって、€933,600をもらえました。現在2人とも残って、チップ量的に決勝戦に行けそうです。

Andreas Hoivold

2つ目のタイトルはHoivoldさん（223,000点）とMacDonaldさん（336,500）に可能です。他に最近のドービル優勝者Moritz Kranichさんも一日チップが多くて、最後に200,000点を持っていました。

Moritz Kranich

ということで4人の以前優勝者が最後の35人に残っています。36人が残った時点でEPTワルシャワ優勝者Joao BarbosaさんがA-2でオールインしました。相手はK-5でコールしました。ボードに5が出て、Barbosaさんがそれでバブルボイになりました。

しかしそれでBarbosaさんがこれでシーズン5に6回目の入賞になりました。以前のTrond Eidsvigさんの記録が破られて、EPTで$552,067も獲得しています。

現在のチップリーダーを紹介しましょう。

チップリーダーHolger Kanisch

Holger Kanischさんは526,500点、Marc Gorkさんは441,000点、Sandra Naujoksさんは410,000点とSteve Jelinekさんはスタートで20,000点だっとのに今は347,000点を持ってます。

Steve Jelinek

他にだれにいいことがありました？もちろんLuca Paganoプロです。

Luca Pagano

チームポーカースターズプロのPaganoさんはこれで10回目EPTで入賞して現在175,000点を持っています。この調子で続けると簡単に4回目の決勝戦に進出できるでしょう。同じチームポーカースターズプロWilliam Thorsonさんもチップ量で有利な位置で残っています。一日Max PescatoriさんとPaganoプロの隣に座っていたのになんとか余裕でデー3に進出しました。昨日と同じようにThorsonさんが最後の手でオールインして、結局192,500点で終わりました。

William Thorson

彼らが進出できるのにPescatoriさん、チームポーカースターズプロのAlex Kravchenkoさん、Malte Strothmannさん、Petter Peterssonさん、Oscar Silowさん、Jan Heitmannさん、Julian ThewさんとGeorge Danzerさんが飛びました。忘れませんよ。

では明日EPTのライブカメラの前で35人から8人に縮みます。

明日15時開始で最後の8人まで行われます。以前優勝者も入るでしょうか？William ThorsonさんまたはLuca Paganoさんは初めてのEPTを取れるでしょうか？また明日更新します。

2009年3月11日By Howard Swains

今日Casino Hohensyburgですばらしいスライドショーが行われています。シンガー、ダンサー、体操選手とバーレスクが演出しながら358人のポーカー選手が€5,000を出してEPTで8レベルを打ちました。そうして音楽が一時止まった時にはそのポーカー選手が少しずつ優勝席に近づきました。

最終的に140人がデー2に進出しました。いつもと同じような協議になりました。早めにEPTプラハの優勝者Salvatore Bonavenaさんが飛んで、でぃなー前にはDario Minieriプロ、Peter Eastgateさん、Jesper HougaardさんとClonie Gowanさんも落ちてしまいました。

Clonie Gowan

ディナーブレークよりながく残ったけれどBertrand Grospellierプロ、Noah Boekenプロ、Stephen Chidwickさん、Danny RyanさんとRamzi Jelassiさんがその後飛びました。そうして夜中になったらKatja Thaterプロ、Frederic Hostrupさん、Marcel LuskeさんとJonas Molanderさんも飛びました。チームポーカースターズプロLuca Paganoさんだけがデー2に進出できました。

Luca Pagano

今夜のチップ有利者にWSOPブレスレットを持っているMax Pescatoriさんと去年のEPTドルトムント優勝者、60,000点を持っているMike McDonaldがいます。

Mike McDonald

それでも90,000点持ちのMarco Nollさんより30,000点少ないですね。

Marco Noll

他にJan Radowさん、Ville HaavistoさんとPeter Bueermannさんも多くチップを持っています。最終チップ量はまだ発表されていません。

Florian Langmannさんは今日調子よかったみたいです。ドイツの若者Langmannさんはシーズン4のEPTロンドンで準優勝でした。今日は正式にPokerStarsのシューティングスターになりました。シューティングスターはドイツ、オーストリアとスイスの一番強い選手が入っています。

Florian Langmann

Langmannさんも40,000点ぐらい持ってデー2に進出しました。他のシューティングスターのGeorge Danzerさん、Jan Heitmannさん、Sandra Naujoksさん、Sebastian RuthenbergさんとJohannes Strassmannさんもデー2に進出しました。

Sandra Naujoks

その6人全員は明日のデー2で重要な存在になるでしょう。明日デー1aとデー1bの進出者が合併して、マネーバブルが決まります。木曜日にも8レベルを打つ予定です。ダンサーも戻ってくるといいですね。

明日現地14時にデー2が始まります。

写真はNeil Stoddartがとりました。こちらはBodelschwingh城です。

Gutte nacht.

2009年3月10日By Stephen Bartley

遅い開始だったか雨が降り出した時トーナメントの室温があがったことだったかわからないけれどデー1aはとても長く感じました。今朝306人が始まって、121人が残りました。明日はゆっくり休めるでしょう。

卓上も卓外もハイとローがありました。William Thorsonさんがチップ量で上位に上がって（ハイ）、Marcin Horeckiさんが退場して（ロー）、ショーガールが踊って（ハイ）、Barny Boatmanさんが飛んでしまって（ロー）、La Vie en Rose とBig Spender が演奏されて（ハイ）、などなど。

チームポーカースターズプロWilliam Thorson

レベル8が終わったら何人か嬉しそうに出てきました。Holger Kanischさん、Jan Collado-FernandezさんとMartin Hansenさんはそうで、空港に出発の22分前に着いたのにチームポーカースターズプロWilliam Thorsonさんも84,450点まで行けました。それでチップリーダーです。次は69,000点のKanischさんです。

Holger Kanisch

300人以上の大会でもちろん大虐殺もありました。Arnaud Matternさんが30分でその後Ben Kangさんも飛びました、Thang Nguyenさんも落ちました。ビールを飲んでいたCasey KastleさんとMichael Tureniecさんも、Ivan Demidovさんも落ちました。Stig Top Rasmussenさんも飛んだけれどクロックの問題もありました。皆様、クロックを呼ぶ時はフロアが来るようにしてください。

Ivan Demidov

EPTではいつも有名人が多いです。今日はTVアナウンサーFlorian Silbereisenさんがいました。Volksmusicの番組をしているSilbereisenさんは最初調子がよかったのにレベル3で飛んでしまいました。

TV's Florian Silbereisen

しかしSilbereisenさんの席は厳しかったです。Thorsonさんとドービルの決勝進出者Jorn Walthausさんの間に座っていました。

PokerStarsシューティングスターSebastian Ruthenbergさんはデー2に進出できました。一回Barny Boatmanのチップでトリプルアップした後また落ちて、結局始めた10,000点に戻りました。チームプロAlex Kravchenkoさんも同じパターンで最後に22,500点持ちで進出しました。2年前の優勝者Andreas Hoivoldさんは44,000点で進出しました。

嬉しいこともあれば苦しいこともあります。Barny Boatmanさんは結構チップを持っていたはずですが$5000と一緒にそのチップをなくしました。

それはデー1aでした。デー1bは後数時間始まります。明日Eastgateさん、Minieriさん、Luskeさん、ThaterさんとGrospellierさんが参加します。

ではドルトムントからおやすみなさい