2009: 2009年11月 Archives

2009年11月10日by Brad Willis

苦労がなければ成功できない人も世の中にいます。プレッシャーが必要な人。ポーカー業界ではJoe Cadaの名前はまだ出たばっかりですけれど新世界チャンピオンのCadaさんは明らかに上記の性格です。今回のDarvin Moonさんとのヘッズアップ対戦が3時間かかったけれどもCadaさんが優位から落ちて、また逆転して、優勝できました。

これでCadaさんに倒す相手がなくなりました。感動している表情で新しいブレスレットを頭の上に上げて、ポーカー業界の代表になりました。

1989年にPhil Hellmuthさんが24歳で優勝し、相手のJohnny Chanとポーカー業界を驚かせました。当時史上で一番若いWSOPメインイベント優勝者でした。特にHellmuthさんはその記録が絶対に破られないだろうと思っていたようです。しかしその24年後に22歳のPeter EastgateさんがRioのPenn and Teller劇場で2008年のWSOPを優勝しました。

そうして今年のメインイベントに6,494人が参加しに着ました。2週間をかけて、結局Eastgateさんの記録を超えられる方は1人しかいなかったです。Cadaさんが優勝した時の歳より340日間も若いです。Cadaさんが19歳だった時に現金で家を勝ちました。今年のWSOPでメインイベントの前に他のイベントで2回も入賞できました。

それでも11月の9人で始まった時にCadaさんがチップ量で5位でした。チップの全量の1％しか持っていなかったです。

しかしこれはラスベガスです。これはワールドシリーズオブポーカーです。Joe Cadaさんが大逆転して、世界最大ポーカー大会を優勝できました。

今夜ヘッズアッププレイが始まった時にCadaさんが2.3対1でリードしていました。経験も相手のDarvin Moonさんより相当深かったです。Moonさんはネットでポーカーしないし、クレジットカードも持っていないしWSOPの前には飛行機に乗ったこともなかったです。チームポーカースターズプロBarry Greensteinプロはヘッズアップが28手かかると予想しました。

しかし結局3時間もかかりました。Moonさんが何回か逆転して、Cadaさんは苦労したけれども結局勝利を取れました。

最後の手は：
Moon: J♦Q♦
Cada: 9♦9♣

ボードは8♣2♣7♠K♥7♣ でJoe Cadaさんがいよいよ優勝できました。

終わったら若いCadaさんはMoonさんのプレイがすごくよかったと言いました。多くの友達が来ていたため彼らにも挨拶しました。「ファン達ありがとうございました。仕事と学校を休んで見に着ていただいた方も多いですが本当に感謝しています。」と言いました。

21歳で優勝したCadaさんが感動で涙が出そうでした。

これから2009年ワールドシリーズオブポーカー優勝者のタイトルで活躍します。

2009年11月8日by Howard Swains

ワールドシリーズの決勝戦に進出した全員が100万ドルずつ（約1億円）を保証されました。それはカードが1枚も配れる前のことです。

決勝戦のスケジュールは今日9人から2人へ、月曜日にヘッズアップバトルが行うこことになっています。ですので優勝者はまだ決まっていません。

とりあえず決勝戦で17時間のプレイが終ったところで残った2人を紹介しましょう：

Joe Cada, 米国, PokerStars選手: 136,925,000点持ち
Darvin Moon, 米国, 58,875,000点持ち

一時期2,000,000点しか持っていなかったCadaさんが「ネヴァーギブアップ」の方針を生かしました。ご覧ください、チップリーダーでワールドチャンピオンシップのタイトルのためにヘッズアップの対戦に入っています。もし優勝したら、歴史で一番若い優勝者になります。

その前にMoonさんがチップリーダーでした。2ヶ月もその位置を占めていました。決勝戦が始まった時点で全部のチップの3分の1を持っていました。プレイが始まる前に「もし勝てば勝つし、負ければ負けるし」と言いました。

決勝戦のプレイヤーを簡単に紹介しましょう。

• 9位 - James Akenhead
イギリス人です。K-KでKevin SchaffelさんのA-Aに負けて9位で飛びました。
• 8位 - Kevin Schaffel
A-AでEric BuchmanさんのK-KにKのフロップとターンで負けました。

• 7位 - Phil Ivey
Phil Iveyがプロらしく打ったのにA-KでMoonさんのA-Qに負けてしまいました。
• 6位 - Steven Begleiter
Q-QでDarvin MoonさんのA-Qに負けました。リバーのAのおかげで。
• 5位 - Jeff Shulman
7-7でAntoine SaoutさんのA-9に負けました。
• 4位 - Eric Buchman
アップダウンが激しかったけれど結局A♦5♣がMoonさんのK♦J♦に負けて、飛びました。

• 3位 - Antoine Saout
Antoine Saoutさんが90,000,000点も持っていたのに2回連続Joe Cadaさんにバッドビートで負けてしまいました。

また月曜日の22時に再開します。

Cadaさんが歴史で一番若いWSOP優勝者になるでしょうか？「僕にはブレスレットが全てです」とCadaさんが言いました「もし一番若い優勝者になったらそれがボーナスでです。$8,500,000もただのボーナスです。ですのでその3つのことを合わせて、僕の夢です。」

ということで、とりあえずお休みなさい。